Unitra: Real-Time Translator For Gamers

듣고, 읽고, 바로 이해한다.

어떤 언어를 쓰는 사람과도 함께 플레이하세요. Unitra는 보이스챗, 타이핑 채팅, 화면 텍스트를 위한 실시간 게임 번역기입니다. 팀원의 목소리는 약 1초 만에 실시간 자막이 되고, 게임 채팅은 뜨는 순간 번역되며, 모든 내용이 게임 위의 클릭 통과 오버레이에 표시됩니다.

왜 Unitra인가

매칭을 잡았더니 팀원들이 일본어, 포르투갈어, 영어로 말합니다. 콜은 순식간에 지나가고, 채팅창은 읽을 수 없는 문장으로 가득 차고, 아무도 서로를 이해하지 못합니다. 일반 번역기는 게임 은어를 엉뚱한 말로 바꿔 버립니다. Unitra는 게이머가 실제로 말하고 타이핑하는 방식에 맞춰 만들어졌습니다.

작동 방식

Unitra는 게임과 함께 실행되는 가벼운 데스크톱 앱입니다. 게임 내 보이스, Discord 또는 다른 데스크톱 오디오를 듣고, 지정한 화면 영역을 읽은 뒤, 번역을 게임 위 클릭 통과 오버레이로 보여 줍니다. Alt+Tab도, 게임별 설정도 필요 없습니다.

주요 기능

• 약 1초 음성 번역: 찰나의 콜도 놓치지 않는 속도.

• 자동 화면 번역: 채팅창을 한 번만 지정하면 새 줄이 나올 때마다 번역되어 캡처할 필요가 없습니다. 무료 요금제를 포함한 모든 요금제에 포함됩니다.

• 스크린샷 및 채팅 번역: 메뉴, 퀘스트 로그, 툴팁을 캡처하거나 타이핑 채팅을 붙여 넣으면 내 언어로 바로 확인할 수 있습니다.

• Voice Output: 내 언어로 말하면 팀원은 자기 언어로 듣습니다. 가상 마이크를 통해 게임 보이스챗이나 Discord 같은 외부 VoIP 플랫폼에서 사용할 수 있습니다. Champion 요금제에서 이용할 수 있습니다.

• 게임 특화: 12개 이상의 인기 게임에 맞춰 콜, 은어, 맵과 캐릭터 이름 어휘를 조정했습니다.

• 클릭 통과 오버레이: 자막이 포커스를 빼앗지 않고 게임 위에 표시됩니다. 전용 전체 화면 게임에서는 Xbox Game Bar용 무료 위젯 Unitra Subtitles가 대신 자막을 보여 줍니다.

• 35개 언어: 영어, 중국어, 광둥어, 일본어, 한국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이어, 필리핀어, 힌디어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 독일어, 네덜란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 핀란드어, 폴란드어, 체코어, 헝가리어, 루마니아어, 그리스어, 크로아티아어, 마케도니아어, 러시아어, 우크라이나어, 벨라루스어, 아르메니아어, 조지아어, 튀르키예어, 아랍어, 페르시아어.

• 방송 지원: OBS 브라우저 소스로 방송에 실시간 번역 자막을 추가하고, Overlay Studio에서 원하는 스타일로 꾸밀 수 있습니다.

내 게임과 함께

보이스챗이나 텍스트 채팅이 있는 PC 게임이라면 무엇이든 사용할 수 있습니다.FPS, MOBA, MMO, 배틀로얄, 파티 게임. VALORANT, Counter-Strike 2, Overwatch 2, Apex Legends, League of Legends, PUBG, Dota 2를 비롯한 수많은 게임을 게임별 설정 없이 지원합니다.

안티치트 친화적

Unitra는 별도의 오버레이 앱입니다. 게임에 코드를 주입하거나, DirectX나 OpenGL을 후킹하거나, 게임 메모리를 읽고 쓰거나, 게임 파일을 수정하거나, 게임에 입력을 보내지 않습니다.

개인정보 보호 우선

내 목소리는 내 PC에 머뭅니다. 음성 인식과 화면 텍스트 인식은 내 PC에서 실행되며, PC 부하가 높을 때는 클라우드 지원이 처리의 일부를 Unitra의 프라이빗 클라우드로 옮기지만 원본 오디오에는 절대 접근하지 않습니다. 이 기능은 언제든지 끌 수 있습니다. 직접 동의하지 않는 한 오디오와 스크린샷은 절대 업로드되거나 저장되지 않습니다. 번역은 보안 연결을 통해 클라우드에서 처리됩니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인하세요.

무료로 시작하기

다운로드하고 매일 제공되는 무료 번역량으로 바로 플레이하세요. 신용카드는 필요 없습니다. 음성, 채팅, 자동 화면 번역이 모두 포함됩니다. 모든 기능을 원한다면 앱에서 바로 Champion을 7일간 무료로 체험해 보세요. 체험은 계정당 1회이며 이메일 인증이 필요하고, 체험이 끝나도 요금이 청구되지 않습니다. 업그레이드하면 무제한 번역, Voice Output, 다국어 인식, 사용자 지정 어휘, Overlay Studio를 이용할 수 있습니다.